бранити


бранити
БРАН|ИТИ (60), -Ю, -ИТЬ гл.
1.Оборонять, защищать:

идоущоу емоу по ровни. Данилови же и Василкови. съехати бѣ со высокихъ горъ. и инии же бранѩхоу. да быхомъ стали [полки] на гора(х) бранѩхоу. ЛИ ок. 1425, 260 (1231).

2. Возбранять, запрещать:

хочеши ли соуди˫а быти. себѣ боуди и своимъ грѣхомъ. никто же ти не бранить. Изб 1076, 98; то же СбТр XII/XIII, 172; рыбы же оубо. аще изволитьсѩ игоуменоу ˫асти въ соу(б)тоу и въ не(д). или въ инъ праздьныи д҃нь не бранимъ. УСт XII/XIII, 207; а того не бранити. аже ли ˫ако во ивановѣ заповѣди писано ѥсть. КН 1280, 532 об.; Си˫а [чтение книг Ветхого и Нового завета] не токмо мнихомъ и мирьскымъ. нъ и женамъ вѣрнымъ. и бл҃гобо˫азнивымъ. достоино и никто же бранѩи. (οὐδεὶς ὁ κωλύων) ПНЧ 1296, 129; не бранѩше ѥмоу да˫ати ѥмоу же хощеть. ПрЛ XIII, 99в; но аще кто хотѩше кр(с)титисѩ не бранѩху [Ольга и Святослав] но ругахусѩ тому невѣрнымъ ЛЛ 1377, 18 об. (955); Мьстиславъ... любѩше дружину по велику. имѣнь˫а не щадѩше ни пить˫а. ни ѣдень˫а бранѩше. Там же, 51 (1036); и не бѣ оуже ѡ(т)рѣющаго мѩ. ни бранѩща ми ити въ цр҃квь. (οὐδεὶς ὁ κωλύων) СбЧуд XIV, 63в; не браните дѣтемъ приходити ко мнѣ. ПНЧ XIV, 16б; не бранилъ бы закѡнъ самовластно. аще бы другъ друга не губили. МПр XIV, 24 об.; вшедши(м) жидо(м) ѡ(т) плѣна вавилоньска. и хотѩщи(м) въздвигнути цр҃квь. бранѩху(т) имъ сусѣди и(х). ГБ XIV, 84в; не браните ми взѩти костии ѡц҃а моего. СбТр к. XIV, 204 об.; Соудиславъ же бранѩшеть емоу. [Данилу] бѣ бо имѣѩшеть лесть во ср(д)ци своемь не хотѩше бо пагоубы королеви. ЛИ ок. 1425, 254 об. (1226).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "бранити" в других словарях:

  • бранити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. запрещать, возбранять, не допускать.  … …   Словарь церковнославянского языка

  • Бранити — возбранять, препятствовать, не допускать …   Краткий церковнославянский словарь

  • бранити —  (да) забранявам; (да) отбранявам; (да) препятствам …   Църковнославянски речник

  • РАБОЧЕЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ — (см. также: самоуправление, община, артель), одно из основополагающих начал организации труда в Древней Руси. Крестьянство развивалось в рамках общинного самоуправления, аналогично ему происходило объединение ремесленников по профессиональным… …   Русская история

  • гроза — (4) 1. Буря с громом и молнией: Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди... 8 9. Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. 1024: И бывши нощи,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • почати — (2) 1. Начать что л. делать, приступить к действию: И рече Гзакъ къ Кончакови: Аще его (Владимира) опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице, то почнутъ наю птици бити въ полѣ Половецкомъ. 43 44. Слава тебѣ, господи …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сребро — (1) 1. Серебро драгоценный металл. Таче сице умысли (Владимир Мономах) сътворити, да окуеть сребръмь и золотъмь святѣи рацѣ чьстьною и святою Христову мученику. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 24 б (XII в. ← XI в.). Тъгда съдробишася въкупь глина, желѣзо,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • хотѣти — Хотеть хотѣти (6) 1. Иметь желание, охоту; ощущать потребность в чем л.: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Хощу бо, рече (Игорь), копіе… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Полубенский Александр Иванович — (ум. ок. 1608) – князь (Полубенские Полубиньские считались потомками Гедимина), воевода Новогрудский (это звание он унаследовал в 1586 г. от своего отца), староста Вольмарский и Зегевольдский, правитель (dzierźawca) Вилькийскин и Поюрский, автор… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • возбранить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от бранити «запрещать; защищать», суф. образования от брань (2)}} в значении «защита», возникшего с помощью суф. nь от *borti «бороться»: or между согласными > ра. См. бороться, забор …   Этимологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.